FCE 如何編輯 AVCHD? -1

Final Cut Express 不像 Final Cut Pro 6.0 可以直接轉檔編輯 AVCHD 的影像檔案，但是只有 FCE 的使用者應該怎麼辦呢？當然一個方式是利用 Voltaic 這個轉換軟體，關於這個轉換軟體，在另外一個討論「轉換 AVCHD 檔案在蘋果 PowerPC 主機上使用」 有提到。但是這個軟體是要付費的，所以還是有點麻煩。因此，可以利用 iMovie 08 來先做轉換，然後再給 FCE 來使用。不過事先聲明，這個方式僅能在 Intel 的主機上使用，因為 AVCHD 的檔案輸入僅有支援 Intel 的主機。

前面在 iMovie 08 的輸入動作，在 iMovie 討論區中的「iMovie 08 輸入無帶式攝影機的方式」 的討論有提到。

同時在 iMovie 08 當中也可以先作剪輯排版的動作。


做完之後，這時候就要到共享那個選單選項，選擇「輸出 Final Cut XML...」，這是一個交換編輯檔案的格式，基本上這個格式也是可以提供給 Final Cut Pro 來輸入使用。在舊版的 iMovie 06 是可以直接將 iMovie 的編輯檔直接在 FCE/FCP 執行，而不需要作這樣的交換檔案轉換。


選擇 XML 之後，在 iMovie 會出現一個對話視窗，提醒使用者，在使用 XML 檔案之後會有怎樣的結果。基本上，只會將影像檔案以及聲音一起轉移過去，但是在 iMovie 內所製作的字幕、特殊的過場等都不會跟著過去。 過場僅會以交互融合的效果帶過去。

這時候可以自行輸入一個新的檔案名稱。

我是將新的檔案放在桌面上，所以儲存完之後會在桌面上出現一個 *.XML 的檔案。

如果你有將 FCE 的程式拉到 Dock 上，這時候可以將這個 *.XML 的檔案拖拉過去到 FCE 的圖示，讓 FCE 直接執行啟動。（如下圖）


在 FCE 啟動後，會出現一個 Import XML...的對話視窗，原本我是將 FCE 安裝在有 FCP 的系統環境中，但是我怕這個輸入 XML 的動作受到 FCP 的影響，另外再安裝一個完全沒有 FCP 的系統環境，果然 FCE 可以輸入 XML ，因為實際在 FCE 的 Import 當中，並沒有顯示可以輸入 XML 的選項。



上圖，在另外一篇 iMovie 討論當中有提到，AVCHD 在輸入 iMovie 08 會轉換成 Apple Intermediate 的格式，所以不論在輸入這個 .XML 檔案或是其他，儘量在 FCE 當中的序列都設定成 Apple Intermediate 1080i60 ，當然如果是 720p 就如同圖示。

當選擇好 .XML 的輸入後，就會再出現一個 Save 的對話視窗，因為 FCE 也是會要再另外存成一個 FCE 的編輯檔案。